«Man was born free, and he is everywhere in chainstores.»
http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jan/20/freedom-use-lose-antisocial-behaviour-bill
Couldn’t agree more. And absolutely like the connotation of «chainstores» in this very context — shopping confinement. It is almost a life sentence for some people.